Dinky is GUI-like with tabs and themes; Ne is keyboard-forward. Replace Nano with a modern alternative.

Seems like this should be a straightforward task, and indeed, I can find lots of posts asking the same thing, with the same answers, but the provided solution doesn't work. But if I right click on a ...