Amid pricey groceries and packed schedules, many Americans are gravitating toward simple, affordable meals rooted in tradition, connection and comfort. From pot roasts to casseroles, "grandma-style ...